crescere


crescere
cré·sce·re
v.intr. e tr. (io crésco) FO
1a. v.intr. (essere) di uomini, animali e piante, diventare più grande secondo un processo naturale: è un bambino che cresce sano e bello, quanto sono cresciuti i tuoi figli!; la poca luce impedisce alla pianta di crescere bene | di singole parti del corpo: crescono i capelli, i denti, la barba, le unghie; farsi crescere i capelli, le unghie e sim., lasciarli allungare
Sinonimi: svilupparsi.
1b. v.intr. (essere) diventare adulto: i figli sono cresciuti e sono andati via di casa; quando ti deciderai a crescere?, a comportarti da persona adulta
1c. v.intr. (essere) estens., essere allevato, educato: crescere in un ambiente sano | trascorrere l'infanzia e l'adolescenza: crescere in città, in campagna
1d. v.intr. (essere) fig., migliorare, progredire: quell'esperienza lo ha fatto crescere, crescere in saggezza, in virtù
Sinonimi: 1avanzare, migliorare, perfezionarsi, progredire.
Contrari: peggiorare, regredire, retrocedere.
2. v.intr. (essere) aumentare di altezza, volume, peso, numero, intensità, ecc.: i prezzi sono cresciuti, il volume d'affari dell'azienda è cresciuto, la paura della guerra cresce di ora in ora, crescere di volume, di peso, di forza, di intensità, di prezzo
Sinonimi: accrescersi, ampliarsi, aumentare.
Contrari: affievolirsi, allentarsi, diminuire, ridursi, scendere.
3. v.intr. (essere) CO trasformarsi, evolversi: l'amicizia crebbe in amore
Sinonimi: cambiarsi, evolversi, mutare, trasformarsi.
4. v.intr. (essere) CO elevarsi a un determinato grado, condizione e sim.: crescere allo stato di grande potenza, crescere in fama, crescere di grado
Sinonimi: assurgere, elevarsi, innalzarsi, 1salire.
Contrari: decadere, ridursi, scadere, scendere.
5a. v.intr. (essere) CO colloq., essere eccedente, avanzare: mi crescono trentamila lire, buttare via quel che cresce
Sinonimi: 1avanzare.
Contrari: mancare.
5b. v.intr. (essere) TS mus. di nota: essere più alta del dovuto: il la cresce di mezzo tono
Sinonimi: 1salire.
Contrari: calare.
6. v.intr. (essere) LE spec. in un combattimento: avanzare, farsi sotto: or li vedi ire altieri... | ora crescere inanzi, ora ritrarsi (Ariosto)
Sinonimi: 1avanzare, farsi sotto.
Contrari: fuggire, retrocedere, scappare.
7. v.tr. FO allevare, educare: crescere un bambino, un figlio
Sinonimi: educare.
8. v.tr. BU far diventare più grande; accrescere, aumentare
Sinonimi: accrescere, aumentare.
Contrari: abbassare, calare, diminuire.
9. v.tr. CO nei lavori a maglia: aumentare
Sinonimi: aumentare.
Contrari: calare, diminuire.
\
DATA: 1Є metà XII sec.
ETIMO: lat. crēscĕre.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. accrescere.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • crescere — / kreʃere/ [lat. crēscĕre ] (io crésco, tu crésci, ecc.; pass. rem. crébbi, crescésti, ecc.; part. pass. cresciuto ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [assol., di persona, diventare più grande, per naturale e progressivo sviluppo: com è cresciuto… …   Enciclopedia Italiana

  • crescere — index develop, increase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • crescere — {{hw}}{{crescere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io cresco , tu cresci ; pass. rem. io crebbi , tu crescesti ; part. pass. cresciuto ) 1 (raro) Accrescere, aumentare: crescere i prezzi. 2 Allevare, educare | Coltivare: crescere i fiori. B v. intr.… …   Enciclopedia di italiano

  • crescere — ит. [крэ/шэрэ] прибавлять, увеличивать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • crescere — A v. tr. 1. accrescere, aumentare, alzare, ampliare, amplificare, allungare, allargare CONTR. abbassare, diminuire, restringere 2. allevare, educare B v. intr. 1. svilupparsi, ingrandirsi, allargarsi, allungarsi, alzarsi, accrescersi CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • crescente malitia crescere debet et pcena — /krasentiy malish(iy)a kresariy debat et piyna/ Vice increasing, punishment ought also to increase …   Black's law dictionary

  • crescente malitia crescere debet et pcena — /krasentiy malish(iy)a kresariy debat et piyna/ Vice increasing, punishment ought also to increase …   Black's law dictionary

  • Arbor dum crescit, lignum dum crescere nescit — It is a tree while it grows, but it is wood when it is not growing. Dexter v Taber, 12 Johns (NY) 239, 241 …   Ballentine's law dictionary

  • Crescente malitia crescere debet et poena — Punishment ought to be increased as malice increases …   Ballentine's law dictionary

  • Crèss — crescere …   Mini Vocabolario milanese italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.